学习《白话佛法》第六册第四十一篇《智慧是学佛的源泉》
摘录:“一个人如果有大圆满的智慧,大圆满是什么?就是非常疏而不漏的智慧,也就是说,考虑问题很周全,那就是大圆满。”“实际上,这些大圆满,早已在每个人的内心深处,每个人都是有智慧的,都有大圆满的智慧。”
分享:前几天师兄们帮一位西人佛友设立了佛台,其中的一位师兄非常法喜地写了一篇分享。她问我能否帮她翻译成德语,她想让这位西人佛友也能够读到分享,共沾法喜。我答应了下来,但是时间上有些紧张,需要一个多星期才能完成。
这时候一个意念生起:让老二来帮忙翻译。孩子们都还在假期中,因为没有出去旅行,她们每天有很多时间,经常的无所事事。于是温和地问老二是否有时间可以帮忙翻译,同时大加赞叹她的翻译能力。老二想了想,同意了。虽然孩子可以听懂六七成的中文,但是字是不太认识的。我们两个就肩并肩坐在一起,我念,她直接翻译成德语打在我的电脑里。遇到她不明白的佛学用词,我就解释给她听。师兄的分享很长,需要不断地鼓励孩子去完成。终于两个小时后,我们一起完成了这篇分享的翻译,提前交稿了。
大圆满是什么?就是非常疏而不漏的智慧。考虑问题很周全。
之所以让孩子来翻译,一是因为现在正是假期,孩子们有时间。二来,德语是她的母语,在理解中文意思的前提下,她翻译得比我快,比我好。再者她在翻译过程中,不知不觉地深刻学习了师兄的分享,加深了对佛法的了解。并且同时也提高了她的中文能力。而我也发现了另外一种翻译的可能性。
受此启发,我请老大帮助我设计德语版小故事的电子版,因为她擅长设计。她也接受了工作,很快就把封面和内页的插图找好了。了解到两个孩子不同的长处,合理分配工作,注意情绪的观察,温柔细语地交谈,把事情的方方面面都考虑周全,就是在学习大圆满的过程。多鼓励,就能把孩子们本性的智慧给启发出来了。同时也把我内心深处的智慧给启发了出来。
非常感恩菩萨对孩子们的慈悲加持,让她们在这么年少的时候就能够做些力所能及的佛事,种下佛种。感恩!
感恩大慈大悲观世音菩萨!感恩大慈大悲的师父!如有说的不如理不如法的地方,请菩萨慈悲原谅,帮助消业障。
分享人:同修
【精彩感言摘录(553)2020-09-30】
《精彩感言摘录》和《网友反馈》仅属个人的理解,由于修行阶段的限制,难免有偏差,请慎重对待其中的说法。